{"id":2713390,"date":"2025-04-10T06:05:49","date_gmt":"2025-04-10T04:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/"},"modified":"2025-04-10T06:05:49","modified_gmt":"2025-04-10T04:05:49","slug":"spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/","title":{"rendered":"Spok\u00f3j w otoczeniu natury &#8211; dom w lesie, ogr\u00f3d"},"content":{"rendered":"<p><p>Wyj\u0105tkowy dom, idealny dla os\u00f3b szukaj\u0105cych komfortu, wysokiej jako\u015bci wykonania i spokoju w otoczeniu natury. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w spokojnej cz\u0119\u015bci Legionowa, z dala od miejskiego zgie\u0142ku, a jednocze\u015bnie blisko najwa\u017cniejszych udogodnie\u0144, takich jak komunikacja, sklepy czy szko\u0142y.<\/p>\n<p><strong>Najwa\u017cniejsze cechy:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Solidna konstrukcja i wyko\u0144czenie premium:<\/strong><br \/>Dom zbudowany z ceramicznej ceg\u0142y krat\u00f3wki, ocieplony 20 cm i pokryty dach\u00f3wk\u0105 Creaton. Wyko\u0144czenie wn\u0119trz oparto na naturalnych materia\u0142ach &#8211; drewno, marmur, granit &#8211; kt\u00f3re nadaj\u0105 mu elegancji i trwa\u0142o\u015bci. Pod\u0142ogi oraz schody wykonane z litego drewna d\u0119bowego zapewniaj\u0105 ponadczasowy styl.<\/p>\n<p><strong>Funkcjonalna kuchnia 10m2:<\/strong><br \/>Przestronna kuchnia z drewnianymi meblami w \u015bwietnym stanie, fronty z litego drewna, sprz\u0119t AGD w zabudowie (lod\u00f3wka side-by-side, piekarnik, zmywarka). Blaty z drewna d\u0119bowego i bambusowego dope\u0142niaj\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>Przestronne wn\u0119trza:<\/strong><br \/>Salon z kominkiem (obudowa z lawy wulkanicznej i ceg\u0142y klinkierowej), kt\u00f3ry zapewnia wyj\u0105tkowy klimat i ciep\u0142o na d\u0142ugie godziny po\u0142\u0105czony z jadalni\u0105 razem 35m2. Drewniane drzwi tarasowe prowadz\u0105 na pi\u0119kny taras z altan\u0105 45m2. Sypialnie na pi\u0119trze s\u0105 przestronne, jasne i wyposa\u017cone w balkon lub okna dachowe, a dodatkowe pomieszczenie z garderob\u0105 zwi\u0119ksza wygod\u0119 u\u017cytkowania.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>sypialnia g\u0142\u00f3wna na p\u00f3\u0142pi\u0119trze 20m2<\/li>\n<li>dwie sypialnie na pi\u0119trze z balkonem i oknami dachowymi 2x16m2<\/li>\n<li>osobna garderoba z zabudow\u0105 na wymiar 14m2<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0141azienki na najwy\u017cszym poziomie:<\/strong><br \/>Dwie \u0142azienki, na parterze 4,5m2 i pi\u0119trze 7m2, wyko\u0144czone ekskluzywnymi p\u0142ytkami Tub\u0105dzin, z blatami z drewna egzotycznego (Merbau, d\u0105b), wyposa\u017cone w wann\u0119 oraz kabin\u0119 prysznicow\u0105.<br \/>Pi\u0119knie zagospodarowany ogr\u00f3d:<br \/>Altana z modrzewia, trawnik z systemem zraszaczy, liczne nasadzenia (sosny, thuje, ja\u0142owce), a tak\u017ce o\u015bwietlenie LED, kt\u00f3re podkre\u015bla walory ogrodu wieczorem.<\/p>\n<p><strong>Dodatkowe udogodnienia:<\/strong><br \/>Gara\u017c z automatyczn\u0105 bram\u0105 20m2, kot\u0142ownia z piecem Viessmann i hydroforem, w\u0142asne uj\u0119cie wody (z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 pod\u0142\u0105czenia do miejskiego wodoci\u0105gu). Dom wyposa\u017cony w antyw\u0142amaniowe okna i drzwi, bram\u0119 wjazdow\u0105 z przygotowan\u0105 instalacj\u0105 do automatyki oraz domofon.<\/p>\n<p><strong>Dla kogo?<\/strong><br \/>To idealny dom dla rodzin ceni\u0105cych przestrze\u0144, komfort i luksusowe wyko\u0144czenie, a tak\u017ce dla os\u00f3b szukaj\u0105cych spokoju i kontaktu z natur\u0105 bez konieczno\u015bci rezygnacji z wyg\u00f3d miejskiego \u017cycia.<\/p>\n<p>Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia tej wyj\u0105tkowej nieruchomo\u015bci.<br \/>To dom, kt\u00f3ry harmonijnie \u0142\u0105czy spok\u00f3j, funkcjonalno\u015b\u0107 i blisko\u015b\u0107 natury.<\/p>\n<p>Tre\u015b\u0107 niniejszego og\u0142oszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Tre\u015b\u0107 ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobist\u0105 weryfikacj\u0119. Kontaktuj\u0105c si\u0119 z biurem Klient wyra\u017ca zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych \/ Dz.U.Nr. 133 poz. 883\/. Klientowi przys\u0142uguje prawo do wgl\u0105du do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.<\/p>\n<p>A unique home, perfect for those seeking comfort, high-quality craftsmanship, and tranquility surrounded by nature.<br \/>The property is located in a quiet part of Legionowo, away from the hustle and bustle of the city, yet close to essential amenities such as public transport, shops, and schools.<\/p>\n<p><strong>Key Features:<\/strong><\/p>\n<p>Solid construction and premium finishes:<br \/>The house is built from ceramic brick, insulated (15-20 cm), and topped with a Creaton ceramic roof tile. The interiors are finished with natural materials such as wood, marble, and granite, giving it elegance and durability. The floors and stairs, made of solid oak, ensure timeless style.<\/p>\n<p><strong>Functional kitchen:<\/strong><br \/>A spacious kitchen with well-preserved wooden furniture, solid wood fronts, and built-in appliances (side-by-side refrigerator, oven, dishwasher). Countertops made of oak wood and bamboo complete the look.<\/p>\n<p><strong>Spacious interiors:<\/strong><br \/>The living room features a fireplace (clad in volcanic lava and clinker brick) that creates a unique atmosphere and retains heat for hours. Wooden terrace doors lead to a beautiful patio with a gazebo. The upstairs bedrooms are bright, spacious, and equipped with a balcony or skylight windows. An additional walk-in closet enhances convenience.<\/p>\n<p><strong>High-standard bathrooms:<\/strong><br \/>Two bathrooms, located on the ground and first floors, are finished with exclusive Tub\u0105dzin tiles and exotic wood countertops (Merbau, oak). They are equipped with a bathtub and a shower cabin.<\/p>\n<p><strong>Beautifully landscaped garden:<\/strong><br \/>The garden features a gazebo made of larch, a lawn with an irrigation system, numerous plantings (pines, thuja, junipers), and LED lighting to enhance the space`s charm in the evening.<\/p>\n<p><strong>Additional amenities:<\/strong><br \/>The property includes a garage with an automatic door, a boiler room with a Viessmann furnace and hydrofor, and a private water source (with the option to connect to the municipal water supply). The house is equipped with anti-burglary windows and doors, a gate ready for automation, and an intercom.<\/p>\n<p><strong>Who is it for?<\/strong><br \/>This is the ideal home for families who value space, comfort, and luxurious finishes, as well as for those seeking peace and a connection with nature without sacrificing urban conveniences.<\/p>\n<p>We invite you to get in touch and view this exceptional property.<br \/>This is a home that harmoniously combines tranquility, functionality, and proximity to nature.<\/p>\n<p>Typ nieruchomo\u015bci: Dowolny<\/p>\n<p>Status nieruchomo\u015bci: Dowolny<\/p>\n<p>Rynek: Nieznany<\/p>\n<p>Cena: 1990000.00<\/p>\n<p>Powierzchnia: 180.00<\/p>\n<p>Lokalizacja: Legionowo <\/p>\n<p>Ofert\u0119 przygotowa\u0142: <br \/>Hubert Mokrzycki<br \/>Email: hubert.mokrzycki@infinityhouse.pl<br \/>Nr telefonu: 513101929<\/p><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2713391,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"portfolio-category":[],"portfolio-tag":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Spok\u00f3j w otoczeniu natury - dom w lesie, ogr\u00f3d - Infinity House<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spok\u00f3j w otoczeniu natury - dom w lesie, ogr\u00f3d - Infinity House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyj\u0105tkowy dom, idealny dla os\u00f3b szukaj\u0105cych komfortu, wysokiej jako\u015bci wykonania i spokoju w otoczeniu natury. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w spokojnej cz\u0119\u015bci Legionowa, z dala od miejskiego zgie\u0142ku, a jednocze\u015bnie blisko najwa\u017cniejszych udogodnie\u0144, takich jak komunikacja, sklepy czy szko\u0142y. Najwa\u017cniejsze cechy: Solidna konstrukcja i wyko\u0144czenie premium:Dom...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Infinity House\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/433657_80739363_max.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/\",\"url\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/\",\"name\":\"Spok\u00f3j w otoczeniu natury - dom w lesie, ogr\u00f3d - Infinity House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-10T04:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T04:05:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spok\u00f3j w otoczeniu natury &#8211; dom w lesie, ogr\u00f3d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/\",\"name\":\"Infinity House\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Infinity House\",\"url\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-IH-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-IH-1.png\",\"width\":205,\"height\":205,\"caption\":\"Infinity House\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spok\u00f3j w otoczeniu natury - dom w lesie, ogr\u00f3d - Infinity House","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Spok\u00f3j w otoczeniu natury - dom w lesie, ogr\u00f3d - Infinity House","og_description":"Wyj\u0105tkowy dom, idealny dla os\u00f3b szukaj\u0105cych komfortu, wysokiej jako\u015bci wykonania i spokoju w otoczeniu natury. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w spokojnej cz\u0119\u015bci Legionowa, z dala od miejskiego zgie\u0142ku, a jednocze\u015bnie blisko najwa\u017cniejszych udogodnie\u0144, takich jak komunikacja, sklepy czy szko\u0142y. Najwa\u017cniejsze cechy: Solidna konstrukcja i wyko\u0144czenie premium:Dom...","og_url":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/","og_site_name":"Infinity House","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/433657_80739363_max.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/","url":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/","name":"Spok\u00f3j w otoczeniu natury - dom w lesie, ogr\u00f3d - Infinity House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-10T04:05:49+00:00","dateModified":"2025-04-10T04:05:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/spokoj-w-otoczeniu-natury-dom-w-lesie-ogrod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spok\u00f3j w otoczeniu natury &#8211; dom w lesie, ogr\u00f3d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/","name":"Infinity House","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#organization","name":"Infinity House","url":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-IH-1.png","contentUrl":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-IH-1.png","width":205,"height":205,"caption":"Infinity House"},"image":{"@id":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2713390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2713390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2713391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2713390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-category?post=2713390"},{"taxonomy":"portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infinityhouse.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-tag?post=2713390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}